Seslendirme Ve Dublaj Stüdyoları

Kayıt odası boyutlarının orantısız olması ve köşelerde yeterli kalınlıkta bas kapanı (bass trap) bulunmaması nedeniyle duran dalgaların (standing waves) oluşması.

RTA (Real-Time Analyzer) ve akustik ölçüm mikrofonu ile kayıt odasında frekans tepkisini (frequency response) test edin.

Klima veya havalandırma kanallarının akustik susturucu (silencer) içermemesi veya fan titreşimlerinin duvara doğrudan iletilmesi.

Havalandırma açıkken ve kapalıyken kayıt mikrofonundaki gürültü tabanını (noise floor) desibelmetre ile ölçün.

Akustik ses yalıtım kapısının kasaya tam baskı yapamaması veya alt eşik contasının zemine tam basmaması.

Kapı kapalıyken içeriden dışarıya veya dışarıdan içeriye ışık sızma testini (light test) gerçekleştirin.

Mikrofon standının sert zemine doğrudan temas etmesi veya stüdyo zeminindeki parkenin yürüme titreşimlerini mikrofona aktarması.

Oyuncu konuşmazken stüdyo içinde yürüyün ve DAW üzerindeki subsonic dalgalanmaları ve gürültüyü izleyin.

Karşılıklı paralel duran çıplak duvarlar ve cam yüzeylerin ses dalgalarını birbirine yansıtarak metalik çınlama yaratması.

Kayıt odasında el çırparak metalik çınlama süresini dinleyin.

Seslendirmenin mikrofona çok yakın yapılması ve patlayıcı ünsüzlerin (plosives) kapsüle doğrudan hava akımı göndermesi.

Kayıt dalga formunda (waveform) ani tepe noktalarının (clipping) oluşup oluşmadığını inceleyin.

XLR kablo bağlantılarının oksitlenmesi, phantom power (+48V) beslemesinin yetersiz kalması veya lehim hatası.

XLR kablolarını ve ses kartı preamp kazanç (gain) seviyelerini tek tek test edin.

Birden fazla dijital ses biriminin (Harici AD/DA converter ve ses kartı) Master/Slave clock kaynaklarının uyuşmaması.

DAW yazılımında buffer size ve clock source (Word Clock) ayarlarını inceleyin.

Düşük hassasiyetli dinamik veya eski tip kondenser mikrofonların preamp potansiyometresinin sonuna kadar açılması gerekliliği.

Preamp gain seviyesini düşürerek dip gürültü oranını (Signal-to-Noise Ratio) test edin.

Stüdyo ekipmanlarının farklı priz hatlarından beslenmesi nedeniyle toprak potansiyel farkından doğan uğultu.

Ses kartı ve monitör hoparlörlerin güç kablolarını veya USB hatlarını kontrol edin.

Çevirmen tarafından hazırlanan metnin karakterin ağız hareketleri (labial harfler) ve süreleriyle uyuşmaması.

Video üzerindeki orijinal dudak hareketleri (lip movement) ile seslendirilen replik dalga formunu ekranda kıyaslayın.

Görüntü üzerindeki 3'lü beep sayımının kulaklığa geç gelmesi veya oyuncunun ekrana odaklanamaması.

Video oynatıcı (playback) ile ses kartı çıkışı arasındaki gecikmeyi (latency) kontrol edin.

Farklı günlerde veya farklı stüdyolarda kaydedilen seslerin mikrofon mesafesi ve yakınlık etkisi (proximity effect) nedeniyle farklı duyulması.

Farklı karakterlere ait ham kayıtların frekans dağılımlarını ve RMS seviyelerini karşılaştırın.

Orijinal yapımcıdan temin edilen M&E müzik ve efekt bandının içinde zayıf da olsa orijinal seslendirme sızıntısı (bleed) olması.

M&E kanalını solo konuma alarak sessiz sahnelerdeki konuşma kalıntılarını dinleyin.

Reji masası ile kayıt kabini arasındaki talkback mikrofon hattının kazanç ayarının bozulması veya dijital konsol yönlendirme hatası.

Yönetmen konuştuğunda oyuncunun kulaklığına giden sesin netliğini ve gecikmesini test edin.

Oyuncunun mikrofonun çok yakınında nefes alması veya ses düzenleme aşamasında nefeslerin temizlenmemesi.

Kayıt dalga formundaki nefes genliklerini görsel olarak inceleyin.

Seslendirmenin susuz kalması, tükürük viskozitesinin artması veya yüksek frekansları çok hassas yakalayan kondenser mikrofon kullanımı.

Sözcük aralarındaki küçük tıklama seslerini (clicks) kulaklıkla dinleyerek tespit edin.

Oyuncunun diş yapısından veya mikrofonun frekans tepkisindeki 5kHz-10kHz tepe noktasından (presence boost) kaynaklanan aşırı keskinlik.

Sibilans frekans aralığındaki enerji yoğunluğunu spektral analizörle gözlemleyin.

Seslendirmenin bazı kelimeleri çok fısıltılı, bazılarını ise çok yüksek sesle okuması nedeniyle yayın standartlarına uymaması.

LUFS ölçüm cihazı ile entegre ses yüksekliği (integrated loudness) ve tepe değerlerini kontrol edin.

Stüdyo dışındaki seslendirmenin evden yaptığı kayıtta internet paket kaybı (packet loss) veya codec uyumsuzluğu yaşanması.

Source-Connect veya ipDTL bağlantı panelindeki bağlantı kalitesi ve gecikme loglarını inceleyin.

Mix aşamasında ses seviyesinin platformların (Netflix, TV kanalları, YouTube) hedef LUFS ve True Peak sınırlarına göre ayarlanmamış olması.

True Peak metre ile maksimum tepe değerini ve Integrated LUFS değerini ölçün.

Foley efektlerinin ve müzik kanalının vokal frekans aralığını (1kHz - 4kHz) kapatarak konuşmanın anlaşılırlığını düşürmesi.

Diyalog kanalı ile efekt kanalını aynı anda çalarak konuşma anlaşılırlığını (intelligibility) test edin.

Proje başka bir stüdyo bilgisayarına taşındığında iLok veya demo süresi bitmiş plug-inlerin sessiz moda geçmesi veya gürültü üretmesi.

Export almadan önce projeyi açarak tüm plug-in lisans aktiflik durumlarını kontrol edin.

Çok kanallı ses yerleşiminde sol ve sağ kanallar arasındaki faz tersliklerinin mono sisteme (telefon vb.) düşürüldüğünde sesi yok etmesi.

Goniometer ve faz metre (phase correlation meter) ile kanal faz uyumunu kontrol edin.

Eski analog bantlardan aktarılan seslerde bant tıslaması (tape hiss) ve çıtırtıların vokal detaylarını bozması.

Spektral katman düzenleyicide gürültü profilini (noise profile) doğru seçip seçmediğinizi inceleyin.

Kurgu masasından stüdyoya gönderilen AAF/OMF projelerinde bazı ses dosyalarının (audio assets) klasöre gömülü (embedded) gönderilmemesi.

DAW projeyi açtığında 'Missing Audio Files' uyarısı verip vermediğini kontrol edin.

Tamamlanan projelerin ham kayıtlarının (multitrack sessions) yerel disklere kaydedilip bulut veya harici raid sunuculara yedeklenmemesi.

Arşiv sunucusundaki son 3 aya ait proje klasörlerinin boyutunu ve raid sağlık durumunu (RAID status) denetleyin.

Aynı proje için birden fazla miks ve kayıt revizyonunun alınması ve hangi dosyanın son sürüm olduğunun karıştırılması.

Proje klasörlerindeki dosya adlandırma standartlarını ve revizyon numaralandırma (v1, v2, final_mix_v3) düzenini inceleyin.

Aynı saat diliminde iki farklı proje için aynı seslendirmenin rezerve edilmesi veya stüdyo kayıt odasının çakışması.

Stüdyo rezervasyon takvimi ile seslendirmen ajanslarının programlarını ortak takvimde karşılaştırın.

Acil başlayan projelerde seslendirmen telif ve devir sözleşmelerinin (Buyout/Waiver) kayıttan önce imzalatılmaması.

Projeye ait seslendirmen ödeme evrakları ile imzalı telif sözleşmelerini arşivde denetleyin.

Açık havada yapılan saha kayıtlarında mikrofona çarpan rüzgar akımının düşük frekanslı patlamalar yaratması.

Saha kayıt cihazındaki high-pass filtre (HPF) durumunu ve rüzgar koruyucu (blimp/deadcat) kullanımını kontrol edin.

Canlı yayın esnasında video işleme kartlarının (frame sync) yarattığı gecikme ile ses masasının gecikme süresinin (audio delay) senkronize olmaması.

Canlı yayın monitöründe dudak hareketi ile sesin çıkış anı arasındaki milisaniye farkını test edin.

Gezici ses kayıt aracının (OB Van) enerji beslemesini sağlayan jeneratörün ses hatlarına elektromanyetik parazit (EMI) yayması.

OB Van içindeki ses izleme hoparlörlerinde jeneratör çalışırken duyulan vızıltı seviyesini inceleyin.

Canlı yayın veya dış çekim alanındaki diğer kablosuz cihazların ve çevredeki baz istasyonlarının aynı RF frekansını kullanması.

Telsiz alıcı cihazın RF sinyal seviyesini ve RF tarama (frequency scan) ekranını kontrol edin.

Yayın ses kartında veya mikserinde otomatik kazanç kontrolünün (AGC) açık olması nedeniyle fısıltılı anlarda dip sesin ani yükselmesi.

Mikser ve ses kartı yazılım ayarlarında AGC veya compressor ayarlarını inceleyin.